Uncategorized

프라자바탄

지난 주에 마지막 한국어 교육을 받았어요.
교실 안에서 친구들과 선생님 앞에서 저는 speech 해야 되니까 진짜 긴장해요.

**

안녕하세요 여러분!

오늘 제가 prajab에 대해서 말씀 들이겠습니다.

(prajab 뭐예요?)

prajab 아니면 pra jabatan 아니면 영어로 pre service training이라고 합니다.

우리 나라에서 새러운 공무원마다 처음 해는 이 교육을 받아습니다.

보통 8월이나 10월 받았습니다.

저는 몇주 전부터 사무실에 가지 않습니다.

사무실에 대신에 대학에 갔습니다.

저는 10개월 동안 줄입국관리사무소에 다닙니다. 그래서 이 교육을 받았습니다.

저는 Depok에서 이 교육을 받았습니다. 거기에는 AIM과 AKIP 대학 있습니다.

저는 대학 안에 있는 친구랑 같이 하숙집에 삽니다.

월요일부터 토요일까지 교실 안에서 공부해야 해요.

보통 아침 8시부터 오후 5시까지 공부했지만 공부 많을 때는 우리가 밤 9시까지 공부해야 해요.

교실에서 너무 많이 공부해야 되니까 제 눈이 진짜 무겁잖아요. 졸려서 자고 싶어요.

하루에 우리가 3번 먹었습니다. 아침밥, 점심밥 그리고 저녁밥도 먹었습니다.
그리고 하루에 2번만 coffee break도 있습니다.

우리 교실의 대학생이 모두 34명입니다. 여자보다는 남자 대학생 더 많습니다.

여자대학생 5명만 있고 남자 대학생이 29 명입니다.

어떨때는 무서운 보이는 선생님 만났는데 어떨때는 안 많아요.

저는 이런 무서운 선생님이 가르치면 족음 불편안해요. 답답하는 거 같아요.
저는 좀 무서워서 그래요 ㅋㅋ..
찬구도 만날 겸 공부도 할 겸 놀도 할 겸 교실에 갈 수도 있어요.

어제는 마지막 날이었습니다. 제 마음이 슬프기도 하고 행복도 해요.

친구들이랑 언제 만날 수가 있는지 몰랐어요.

친구들 보고싶어요.

만나서 반갑습니다.

다음에 다시 봐요!

들어 주셔서 감사합니다. (읽어 주셔서 고마워요)

**

말 놰도 돼요??

질문이 있으면 코멘트 남겨 주세요. 안녕히 계세요 ^^

Kayaknya masih banyak yg salah, aku ga liat kamus ato google translate, pede aja dah.
Advertisements

18 thoughts on “프라자바탄”

  1. timurcahaya said: latian public speaking ya? wah…ajarin dun…ntar kamu kursus privat diriku

    hooh kayak gitu deh, kami disuruh ngomong sendirian di depan kelas ceritain apa aja, natural talk gitu..

  2. firstychrysant said: 아직 안 읽다…. 시가간간이 없어…. 난 지금 가야 해… 이 밤에 읽을거야…^^

    피스라야, 뭐 하느라 바빠요? *궁금해요*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s